En esta entrevista inédita concedida a la redacción de Politique Internationale, Daniel Yergin, presidente del CERA (Cambridge Energy Research Associates) y especialista mundial de la energía, analiza las consecuencias de una probable intervención militar en Irak en el mercado de los hidrocarburos. Yergin considera que la "prima del miedo" añade actualmente entre 3 y 5 dólares al precio del barril, que ya ha aumentado un 50% desde comienzos del año 2002. El autor del best seller The Prize tranquiliza a los lectores: si hay guerra, Arabia Saudí aumentará su producción para rebajar el precio y los Estados Unidos no dudarán en recurrir a sus reservas estratégicas. Sin embargo, lanza una advertencia sobre los riesgos que podría plantear la persistencia del conflicto: después de dos o tres semanas, previene Daniel Yergin, los nervios podrían apoderarse del mercado. Igualmente, será preciso tranquilizar a los países que no disponen de reservas estratégicas, como India y China, que el temor de una penuria podría llevar al pánico.