Politique Internationale - La Revue n°133 - AUTOMNE - 2011

sommaire du n° 133
PLAIDOYER POUR LA RELANCE
Entretien avec Larry SUMMERS
Professeur d'économie à Harvard depuis 2011
conduit par
Brigitte ADES
Chef du bureau britannique de Politique Internationale.
in english
en español
en français
Este eminente economista, ex presidente de la Universidad de Harvard, que ocupó prestigiosos cargos durante la presidencia de Clinton y Obama, nos presenta un agudo diagnóstico de la crisis financiera y económica que viene asolando a los países desarrollados desde hace tres años. La causa de esta crisis ha sido el exceso de confianza, el exceso de empréstitos, el exceso de préstamos y el exceso de gastos. Como buen keynesiano, Summers considera que la única solución para salir de esta situación es acordar más confianza, pedir y acordar más préstamos, y aumentar los gastos. Una paradoja que a la gran mayoría le cuesta entender. La administración Obama ya ha comenzado a entenderlo; mientras que los europeos, por el contrario, insisten en implementar políticas restrictivas que corren el riesgo de frenar el crecimiento y de crear una espiral infernal. Ahora bien, Europa sólo puede solucionar el problema de las deudas y contribuir a mejorar el clima económico mundial si reemprende el camino del crecimiento, lo que requiere una doble reactivación: monetaria y presupuestaria.
Notes :
(1) Professeur d'économie à Harvard, ancien économiste en chef du FMI. Auteur, avec Carmen Reinhart, d'un livre paru en 2009 qui connaît un grand succès : This Time is Different : Eight Centuries of Financial Folly, Princeton University Press.