Politique Internationale - La Revue n°137 - AUTOMNE - 2012

sommaire du n° 137
LA CHINE EN AFRIQUE
Entretien avec William GUMEDE
Professeur associé à l'Université du Witwatersrand (Johannesburg)
conduit par
Sabine Cessou
Journaliste indépendante, ancienne correspondante de Libération en Afrique du Sud. Afrique du Sud :
en français
in english
en español
en français
Entrevistado por Sabine Cessou, William Gumede, influyente economista y politólogo sudafricano, analiza un fenómeno que está perturbando poco a poco los equilibrios heredados de la colonización: la lenta penetración de China en África. Fue en los años 80 cuando Pekín comenzó a interesarse realmente en el continente africano en un contexto de fuerte crecimiento económico. En la época, el gran interrogante era el del reconocimiento de Taiwan. A través de sus inversiones masivas, el objetivo de Pekín era ganar a su causa al mayor número posible de naciones africanas. Pero treinta años más tarde, el balance no es en absoluto concluyente. Los intercambios se efectúan en beneficio de China casi exclusivamente, que compra o explota in situ petróleo, minerales y productos agrícolas, sin que estas actividades redunden en beneficio de las economías locales. Los chinos importan su propia mano de obra y viven aislados. Las empresas africanas, por su parte, tienen grandes dificultades para implantarse en el mercado chino...
Notes :
(1) Le Black Economic Empowerment (BEE, « montée en puissance économique des Noirs ») oblige tout investisseur à trouver un associé noir ou à passer des marchés avec des sous-traitants issus des « communautés historiquement désavantagées », victimes de discrimination sous l'apartheid.