Politique Internationale - La Revue n°141 - AUTOMNE - 2014

sommaire du n° 141
PORTUGAL : UN LONG RETABLISSEMENT
Entretien avec Pedro PASSOS COELHO
Premier ministre du Portugal depuis le 15 juin 2011.
conduit par
Michel FAURE
Grand reporter à L'Express
en français
in english
en español
en français
Dos años después de llegar al poder, el Primer Ministro portugués Pedro Passos Coelho (centro-derecha) debe hacer frente a una situación sumamente complicada. A cambio del colosal plan de ayuda concedido por la "troika" (FMI, BCE, UE) para sacar al país del marasmo económico, Portugal tuvo que someterse a una dolorosa cura de austeridad. Obviamente, es natural que la popularidad del hombre encargado de dirigir el Estado durante este periodo tan difícil caiga inevitablemente; y esto es lo que ha ocurrido a Passos Coelho, cuyo partido acaba de sufrir una gran derrota en las elecciones municipales. Su gabinete también sufrió las consecuencias de esta situación: renuncia espectacular del ministro de finanzas; retirada, para volver después con más fuerza y nuevas prerrogativas, del jefe del otro partido de la coalición gubernamental, Paulo Portas... Pese a todo, el Primer Ministro mantiene firmemente el rumbo: Portugal, explica en esta entrevista exclusiva, ya ha recorrido una buena parte del camino que conduce hacia el retorno al crecimiento y a la prosperidad.
Notes :
(1) Le gouvernement portugais a signé, en janvier 2012, un accord avec plusieurs syndicats visant à flexibiliser embauches et licenciements - accord salué par la troïka comme un « premier pas » en vue d'améliorer la compétitivité du pays. À noter que la CGTP, première confédération syndicale du Portugal, qui revendique 750 000 adhérents, a refusé de signer cet accord.
(2) Le « multiplicateur financier », ou « multiplicateur de crédit », est traditionnellement défini comme le coefficient mesurant le supplément de crédit dans l'économie résultant d'une augmentation de monnaie émise par la banque centrale et des soldes créditeurs des établissements financiers.