Politique Internationale - La Revue n°149 - HIVER - 2015

sommaire du n° 149
UNE ALLEMAGNE EXEMPLAIRE
Entretien avec Wolfgang SCHAUBLE
Ministre allemand des Finances depuis 2009.
conduit par
Jean-Paul Picaper
Allemagne
en français
in english
en español
en français


Hoy, mientras cientos de miles de inmigrantes se agolpan en las fronteras de Alemania, el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble habla de las medidas adoptadas por el gobierno de Merkel para hacer frente a esta afluencia sin precedentes. El dinero no puede ser un freno para acoger a los inmigrantes, precisa Schäuble. Sea cual sea el coste, hay que tratar a los refugiados de forma digna y humana. Ahora bien, aunque Alemania es una nación sólida, no podrá hacerle frente sola a esta responsabilidad. A largo plazo, la solución no puede ser más que colectiva y a escala europea. Por esta razón, Schäuble pide solidaridad a todos los países europeos. Y es también a sus socios que se remite para resolver otra crisis: la de la zona euro. La debilidad de la Unión monetaria reside en que Europa lanzó la política monetaria común sin crear una política económica y financiera común para respaldarla. Para remediar este problema, propone una idea audaz: la creación de un parlamento de la zona euro.

 


Notes :


(1) La Convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile dans l'un des États membres de la CE a été signée le 15 juin 1990 à Dublin par la Belgique, le Danemark, la RFA, la Grèce, l'Espagne et la France au nom des Douze. Le règlement de Dublin II du 18 février 2003, qui s'appuie sur cette Convention, l'a étendue aux nouveaux membres de l'Union européenne. Il s'agissait d'éviter que les demandeurs d'asile soient renvoyés d'un pays à l'autre. L'objectif est également de prévenir les abus en empêchant les migrants de déposer plusieurs demandes d'asile. L'État dont le demandeur a franchi illégalement la frontière est responsable de l'examen de sa demande. Cet État doit prendre en charge le demandeur et examiner sa demande. Cela pourrait vouloir dire que les réfugiés qui franchissent, par exemple, la frontière hongroise ou tchèque et demandent l'asile politique devraient être pris en charge par ces pays et refoulés d'Allemagne.

(2) Le « rapport des cinq présidents » est le rapport remis en juin 2015 sur l'Union économique et monétaire. Lors du sommet de l'euro du 24 octobre 2014, le président de la Commission européenne, le président du Conseil, le président de l'Eurogroupe, le président du Parlement européen et le président de la Banque centrale européenne avaient été invités à collaborer pour « préparer les prochaines étapes d'une meilleure gouvernance économique de la zone euro ». Le Conseil européen du 18 décembre 2014 a confirmé ce mandat donné aux présidents. La première étape de cette collaboration avait été la rédaction d'une note d'analyse servant de base à une discussion lors du Conseil européen informel du 12 février 2015. http://ec.europa.eu/news/2015/06/20150622_fr.htm