Politique Internationale - La Revue n°93 - AUTOMNE - 2001

sommaire du n° 93
CHINE : SILENCE, ON EXECUTE !
Article de Marie Holzman
Sinologue et journaliste
en français
in english
en español
en français

Con las penas capitales que viene aplicando desde el mes de abril de 2001, China está viviendo una de las más violentas campañas de los últimos veinte años. Esta ola de violencia institucional - que se está llevando a cabo en el preciso momento en que Pekín manifiesta visiblemente su deseo de integrarse al mundo desarrollado y pocos meses antes de su incorporación a la OMC - sorprende por su magnitud. ¿Justifican estas medidas el deseo de mantener la estabilidad ? ¿ O acaso China se está preparando para la transmisión de poder que tendrá lugar durante el XVI congreso del partido comunista chino ? O bien, ¿ el régimen, dejándose de hipocresías, decidió probar a los ciudadanos que controla la situación y los protege eficazmente contra los "malos elementos" ? Esta situación es muy grave, pues sólo durante este año, al menos tres mil chinos morirán (o han muerto) sin que nadie se preocupe por su suerte.

Notes :

(1) Kaifang, Open Magazine, avril 2001, Hong Kong.
(2) Cité dans le International Herald Tribune du 20 juin 2001 par le journaliste Craig Smith.
(3) Cité par Susan Lawrence dans le numéro de la Far Eastern Economic Review du 30 novembre 2000.
(4) Ce mouvement spirituel lancé par Li Hongzhi en 1992, basé sur des pratiques de gymnastique et de respiration, a connu une expansion spectaculaire. Les membres de Falungong se comptent par dizaines de millions en Chine et à travers le monde.
(5) Cités par le International Herald Tribune du 12 février 2001.
(6) Idem.
(7) Chiffres diffusés par Amnesty International lors d'une conférence de presse, le 6 juillet 2001.
(8) Le Figaro du 15 septembre 2001.
(9) La création du Parti démocratique chinois en 1998 fait partie des nombreuses tentatives de dissidents chinois de s'organiser en dehors du Parti communiste chinois. Parmi les principaux acteurs du PDC, on peut citer Xu Wenli, Wang Youcai et Qin Yongmin.