Jean-Jacques Lafaye - Abordons d'un mot, Monseigneur, la question des médias, qui ont toujours accompagné la famille princière : quel regard portez-vous sur ce pouvoir grandissant dans le concert démocratique ?
SAS le Prince Albert II de Monaco - Avant toute chose, bon anniversaire ! Je voudrais féliciter votre revue pour l'éclairage précieux qu'elle apporte sur les enjeux internationaux et les personnages qui font l'Histoire. Je vous souhaite non seulement de célébrer comme il convient ce 30e anniversaire, mais de continuer à produire une revue d'aussi grande qualité et d'avoir toujours autant de succès dans les années à venir.
Pour revenir à votre question, je dirai simplement que le pouvoir des médias ne date pas d'aujourd'hui. Il s'est accru parce que la force des images est de plus en plus évidente, et que le développement des nouvelles technologies, notamment Internet, en démultiplie l'effet. Vous avez constaté comme moi qu'on peut tout dire, tout mettre sur Internet, y compris de petites vidéos très courtes mais dont l'impact et la diffusion sont très larges. Il faut savoir apprécier le rôle éducatif et informatif des médias. Les émissions de reportages, les grands débats sont toujours intéressants. Les nouveaux moyens de communication et la télévison permettent aussi de voyager, de s'évader par la connaissance et la découverte d'autres mondes, d'ouvrir une porte sur le rêve. Ce qui est dangereux, en revanche, et l'a toujours été, c'est lorsque les médias tentent de pénétrer dans la vie privée des personnes publiques. Ils se sont, vous le savez, largement intéressés à ma famille. Je le comprends, tout comme mes soeurs le comprennent, car nous jouons un rôle public, mais il ne faut pas tomber dans l'excès. Des inexactitudes, de fausses informations peuvent être propagées, qui sont difficilement acceptables. Je regrette cette attitude envahissante. Il n'y a pas de démocratie sans liberté de la presse, mais cette liberté devrait conduire à un plus grand respect de la vie de chacun. Dans mon cas personnel, je suis heureux de voir que je fais aussi parler de moi par mon action publique. Il aurait été dommage de rester uniquement cantonné dans les pages people !
J.-J. L. - Précisément, de quoi êtes-vous le plus fier après trois ans de règne ?
A. M. - Depuis que je suis arrivé au pouvoir, ma vision s'inscrit dans le prolongement de celle de mes ancêtres. Mon souci premier était de préserver ce qui fait notre spécificité et d'anticiper les grandes évolutions du monde pour les adapter aux besoins de notre population. Mon souci constant et celui de mon gouvernement est d'améliorer la qualité de vie de mes concitoyens. C'est la raison pour laquelle j'ai lancé plusieurs projets ambitieux qui, je l'espère, s'inscriront dans l'histoire de mon pays.
Je citerai d'abord le projet d'urbanisation en mer - une dizaine d'hectares gagnés sur la mer - qui est en cours d'élaboration et dont le choix définitif interviendra à la fin de cette année. L'objectif consiste à nous doter des infrastrutures indispensables à une croissance économique …
SAS le Prince Albert II de Monaco - Avant toute chose, bon anniversaire ! Je voudrais féliciter votre revue pour l'éclairage précieux qu'elle apporte sur les enjeux internationaux et les personnages qui font l'Histoire. Je vous souhaite non seulement de célébrer comme il convient ce 30e anniversaire, mais de continuer à produire une revue d'aussi grande qualité et d'avoir toujours autant de succès dans les années à venir.
Pour revenir à votre question, je dirai simplement que le pouvoir des médias ne date pas d'aujourd'hui. Il s'est accru parce que la force des images est de plus en plus évidente, et que le développement des nouvelles technologies, notamment Internet, en démultiplie l'effet. Vous avez constaté comme moi qu'on peut tout dire, tout mettre sur Internet, y compris de petites vidéos très courtes mais dont l'impact et la diffusion sont très larges. Il faut savoir apprécier le rôle éducatif et informatif des médias. Les émissions de reportages, les grands débats sont toujours intéressants. Les nouveaux moyens de communication et la télévison permettent aussi de voyager, de s'évader par la connaissance et la découverte d'autres mondes, d'ouvrir une porte sur le rêve. Ce qui est dangereux, en revanche, et l'a toujours été, c'est lorsque les médias tentent de pénétrer dans la vie privée des personnes publiques. Ils se sont, vous le savez, largement intéressés à ma famille. Je le comprends, tout comme mes soeurs le comprennent, car nous jouons un rôle public, mais il ne faut pas tomber dans l'excès. Des inexactitudes, de fausses informations peuvent être propagées, qui sont difficilement acceptables. Je regrette cette attitude envahissante. Il n'y a pas de démocratie sans liberté de la presse, mais cette liberté devrait conduire à un plus grand respect de la vie de chacun. Dans mon cas personnel, je suis heureux de voir que je fais aussi parler de moi par mon action publique. Il aurait été dommage de rester uniquement cantonné dans les pages people !
J.-J. L. - Précisément, de quoi êtes-vous le plus fier après trois ans de règne ?
A. M. - Depuis que je suis arrivé au pouvoir, ma vision s'inscrit dans le prolongement de celle de mes ancêtres. Mon souci premier était de préserver ce qui fait notre spécificité et d'anticiper les grandes évolutions du monde pour les adapter aux besoins de notre population. Mon souci constant et celui de mon gouvernement est d'améliorer la qualité de vie de mes concitoyens. C'est la raison pour laquelle j'ai lancé plusieurs projets ambitieux qui, je l'espère, s'inscriront dans l'histoire de mon pays.
Je citerai d'abord le projet d'urbanisation en mer - une dizaine d'hectares gagnés sur la mer - qui est en cours d'élaboration et dont le choix définitif interviendra à la fin de cette année. L'objectif consiste à nous doter des infrastrutures indispensables à une croissance économique …
