POUR UNE FINANCE DURABLE

n° 126 - Hiver 2010

Special report: Towards sustainable finance
Et maintenant ? Une fois passée l'onde de choc violente de la crise financière, une fois mis sur les rails le cortège de mesures correctrices prises par les autorités politiques et financières mondiales, la planète panse ses plaies et s'interroge sur son avenir. Certes, quelques voix dissonantes, principalement aux États-Unis, se font toujours entendre ; mais, dans leur grande majorité, les observateurs s'accordent à penser qu'avant de retrouver une croissance mondiale équilibrée et pérenne il faut au préalable parvenir à une meilleure maîtrise de cet étrange univers financier qui a tant péché en privilégiant sa folle autonomie au détriment de sa mission naturelle de facilitateur de croissance. Le système a fini par imploser, tel un gigantesque trou noir qui fut à deux doigts d'engloutir l'économie réelle. À croissance durable, finance durable ? Incontournable... C'est en tout cas ce que nous disent les auteurs réunis dans ce Dossier spécial.
C'est à travers un enchaînement d'évidences, largement connues, que se dessinent les conditions de la croissance future. Par exemple : en faisant de la stabilité monétaire le seul socle possible d'une expansion durable ; en articulant soigneusement financements de court terme et de long terme ; en coordonnant plus efficacement décisions politiques et coopérations économiques ; en améliorant la transparence des marchés financiers ; ou encore en bannissant, autant que faire se peut, ces « shadow banking systems » qui sont à l'origine de montagnes de crédits et de dettes cachées, dangereusement désolidarisées de l'économie réelle. C'est aussi au nom d'un élémentaire principe de réalité que doivent être appréciées les bonnes postures politiques et économiques susceptibles de faciliter - comme le réclame le prix Nobel d'économie Edmund Phelps - la relance d'un capitalisme industriel aux États-Unis, ainsi que la consolidation de l'édifice européen.
C'est maintenant qu'il est vital de réévaluer les fondements de notre croissance afin de la rendre plus performante et plus écologique. Les nouvelles contraintes environnementales et énergétiques sont telles, en effet, qu'il faut par exemple repenser notre modèle de civilisation urbaine, exagérément fondé sur les déplacements automobiles.
Ce n'est pas d'une simple crise de croissance qu'a souffert le monde ces deux dernières années, mais des effets d'une hystérie financière incroyable. Ce que suggèrent aussi les contributions que l'on trouvera dans ce Dossier spécial, c'est que, dans l'univers complexe qui se dessine, la fameuse « main invisible » ne suffit plus à réguler les marchés. C'est plutôt d'une « main courante » que ces derniers ont besoin. Autrement dit, de davantage de stabilité monétaire et de financements longs.

Sommaire

LE TIBET SURVIVRA-T-IL ?

Entretien avec Dalai lama par Chen Yan

CHINE : LE MARTYRE DES OUIGHOURS

Entretien avec Rebiya Kadeer par Laure Mandeville

TCHETCHENIE : UNE NORMALISATION EN TROMPE-L'OEIL

Entretien avec Akhmed Zakaev par Nathalie Ouvaroff

ARMEE RUSSE : LE TEMPS DE LA REFORME

Entretien avec Pavel Felgengauer par Galia Ackerman

JUST DO IT !

Entretien avec Pierre Lellouche par Baudouin Bollaert

L'EUROPE VUE DE PRAGUE

Entretien avec Karel Schwarzenberg par Luc Rosenzweig

LETTONIE : UNE CRISE REDEMPTRICE ?

par Céline Bayou

LA « DAME DE FER » DE VILNIUS

Entretien avec Dalia Grybauskaite par Antoine Jacob

ISRAEL : L'INDISPENSABLE DEFENSE ANTIMISSILE

par Uzi Rubin

COUP DE TABAC SUR LES RELATIONS ISRAELO-TURQUES

par Frédéric Encel

TURQUIE, UNION EUROPEENNE, ETATS-UNIS : UN SUBTIL JEU A TROIS

par Alexandre Del Valle

DROITS DE L'HOMME : UNE CAUSE PERDUE ?

Entretien avec Souhayr Belhassen par Natalia Rutkevich

POUR UNE FINANCE DURABLE

par Yves Messarovitch

STABILITE MONETAIRE ET DEVELOPPEMENT DURABLE : LES CONDITIONS D'UNE CROISSANCE PERENNE

par Christian Noyer

L'AVENEMENT D'UN NOUVEAU TYPE DE CROISSANCE ?

Entretien avec Henri Guaino par Jean-Pierre Robin

L'ITALIE ET LA REFORME PUBLIQUE

Entretien avec Franco Bassanini par Yves Messarovitch

LES PAYS EMERGENTS ET L'INVESTISSEMENT DE LONG TERME

par Javier Santiso

INVESTISSEURS DE LONG TERME ET ECONOMIE MONDIALISEE

par Laurent Vigier

LES ENJEUX DU MARCHE DE L'ENERGIE

par Yves Messarovitch

ETATS-UNIS : LE GRAND RETOUR DU CAPITALISME INDUSTRIEL ?

Entretien avec Edmund Phelps par Jean-Pierre Robin

TRANSFORMER L'EPARGNE COURTE EN FINANCEMENT A LONG TERME

Entretien avec Patrick Artus par Henri Lepage

UN SYSTEME FINANCIER OPAQUE PEUT EN CACHER UN AUTRE...

par Bertrand Jacquillat

LE RETOUR DE LA MENACE PROTECTIONNISTE

par Henri Lepage

L'EUROPE ENTRE PUISSANCE MONDIALE ET PUISSANCE REGIONALE

Entretien avec Jean françois Poncet par la Rédaction de Politique Internationale

SAVOIR MAITRISER UNE URBANISATION EXPLOSIVE

par Antoine Grumbach

UNE CRISE POST-MODERNE

par André Glucksmann