# 141 - Autumn 2013

« En politique - écrivait André Suarès -, la sagesse est de ne point répondre aux questions ; l'art, de ne pas se les laisser poser. » En matière éditoriale, c'est l'inverse : questions et réponses doivent, autant que faire se peut, dissiper les opacités de l'actualité. Celles-ci, par exemple, qui concernent l'« Orient compliqué » :
 - Iran : le Président Rohani n'est-il, comme le suggèrent les sceptiques, qu'un « loup déguisé en agneau » ou, au contraire, un réformateur réaliste prêt à consentir de vraies concessions - en particulier dans le domaine nucléaire - pour réintégrer son pays dans le concert des nations ?
 - Syrie : pendant combien de temps encore Bachar el-Assad poursuivra-t-il l'extermination de son propre peuple : plus de 120 000 morts, 2 millions de réfugiés, 5 millions de déplacés ? Le Président syrien est-il totalement crédible lorsqu'il consent au démantèlement d'un arsenal chimique dont, la veille encore, il niait jusqu'à l'existence ? Quel jeu subtil Vladimir Poutine joue-t-il dans la région ? Quelles peuvent être les incidences de la guerre en Syrie sur la politique des pays voisins : Turquie, Liban, Israël ?
- Égypte : quelle est la portée réelle des événements que vit sous nos yeux la société égyptienne ? Le retour des militaires sur le devant de la scène marque-t-il de façon irréversible la fin du « printemps égyptien » ? Ne s'agit-il pas, plutôt, d'une pénible parenthèse dans un processus de démocratisation qui ne peut s'inscrire que dans la durée ?
Pour déchiffrer ces énigmes, nous avons, comme à l'accoutumée, sollicité les meilleurs experts.
*
Autre dossier qui a retenu l'attention de notre Rédaction ce trimestre : le Renseignement. Les révélations d'Edward Snowden relatives à l'ampleur du programme américain PRISM ont troublé les opinions publiques et focalisé le débat sur une interrogation essentielle : comment échapper à un système de surveillance généralisée qui excède les seuls impératifs de la sécurité ?
Sur ce thème, nos lecteurs seront heureux, je pense, de découvrir les analyses et les confidences d'Alain Juillet, qui fut directeur du Renseignement à la DGSE puis Haut responsable de l'intelligence économique auprès du Premier ministre ; et, outre-Atlantique, celles du général Michael Hayden qui a, lui, dirigé la National Security Agency (NSA) avant de prendre la tête de la CIA. Deux contributions rares et éclairantes.
*
On ne saurait, bien évidemment, oublier l'Europe et les efforts déployés par ses principaux acteurs afin de l'extraire de la crise. Pour établir ce « bulletin de santé », évaluer le chemin parcouru, apprécier les obstacles à franchir et dessiner le visage de l'avenir, nous avons ouvert nos colonnes à trois personnalités aux convictions fortes et respectées : le Commissaire européen Michel Barnier ; le Premier ministre du Portugal Pedro Passos Coelho ; et le ministre espagnol des Affaires étrangères José Manuel García-Margallo. Tous trois s'expriment ici sans détour.
Cela dit, notre intérêt pour la cause européenne ne nous a pas fait oublier d'autres régions et d'autres enjeux plus lointains mais, eux aussi, dignes d'attention - du Japon à l'Afrique du Sud. Une Afrique du Sud qui est, d'ores et déjà, entrée dans l'après-Mandela.
*
Last but not least : ce Numéro d'automne accueille un fort stimulant « Dossier spécial Monaco » truffé de signatures prestigieuses. Des institutions stables et équilibrées ; des finances publiques saines ; une fiscalité attractive ; un système social et éducatif performant ; une tradition culturelle réputée ; un cadre de vie unique ; une présence assidue au sein des organisations onusiennes : Monaco est bien la preuve qu'un petit pays peut avoir de grandes vertus.
À toutes et à tous, bonne lecture.
Brigitte Adès et Patrick Wajsman