L'ITALIE EN EUROLAND

n° 93 - Automne 2001

Richard Heuzé - Monsieur le Ministre, au 1er janvier 2001, l'euro deviendra la monnaie de l'Europe. Ce passage a-t-il, selon vous, été bien préparé ?

Mario Baldassarri - N'oublions pas que l'euro est déjà en vigueur depuis trois ans, très précisément depuis le 1er janvier 1999. En dépit d'une baisse initiale due à la virtualité de la nouvelle monnaie, l'objectif a été atteint : celui de « tenir » ensemble les pays de l'Union monétaire, y compris et d'abord face aux chocs extérieurs. Et ces chocs n'ont pas manqué : crises financières, notamment en Russie, hausse des prix du pétrole, etc. Évidemment, sa performance face aux autres devises, en particulier face au dollar, n'est pas encore à la hauteur de nos espérances de parité substantielle. Mais la force de la monnaie dépend avant tout de la force de l'économie : la faiblesse de l'euro vis-à-vis du dollar n'est que le reflet de la faiblesse relative de l'économie européenne par rapport à l'économie américaine. Cela dit, même s'il n'existe pas encore d'économie unique et encore moins de politique unique, l'euro en tant que monnaie unique joue, d'ores et déjà, un rôle capital. Ce n'est pas un hasard si les grandes opérations de restructuration et de fusion d'entreprises européennes, qui leur permettront de se mesurer à armes égales à leurs concurrents sur les marchés internationaux, ont eu lieu après l'avènement de l'euro. En bref, on peut dire que l'euro fonctionne déjà puisque, de 1999 à 2002, l'Europe a eu une politique monétaire et un taux d'intérêt uniques — ce qui, en soi, est fondamental.
R. H. - Qu'en est-il pour l'Italie ?
M. B. - Il est certain que l'Italie a été fortement avantagée par la convergence des taux. Son action visant à réduire un endettement public extrêmement élevé (1) s'en est trouvée renforcée. Les succès remportés dans ce domaine dépendent, en effet, pour une large part, de la réduction des taux d'intérêt.
R. H. - Reste que l'euro commencera à circuler à partir de janvier prochain. Comment percevez-vous ce changement ?
M. B. - La mise en circulation « physique » de l'euro constitue un fait historique. Au cours des trois dernières années, les Européens n'ont peut-être pas compris l'importance de la monnaie unique parce qu'ils continuaient d'avoir en poche leur propre devise nationale : franc, mark, peseta, lire... Ce passage se traduira, à n'en pas douter, par un vrai bouleversement. Sur le plan économique, les transactions vont être facilitées. Aujourd'hui encore, les banques continuent à prélever des commissions de change bien que les taux soient fixes. Cela ne devrait plus être le cas demain. L'arrivée de l'euro annulera, de fait, le coût de ces transactions.
R. H. - Comment les Italiens accueilleront-ils l'euro ?
M. B. - Il y aura sans doute quelques problèmes d'adaptation. Dans tous les pays européens, les gens ont l'habitude de compter dans leur monnaie. De ce point de vue, le passage à l'euro sera perçu différemment d'un pays à l'autre : mes compatriotes, par exemple, …

Sommaire

LA BASCULEMENT DU MONDE

Entretien avec François Heisbourg par Thomas Hofnung

LE TERRORISME N'EST PAS UNE CIVILISATION

Entretien avec François Leotard par Nadège Ragaru

BEN LADEN ET SES FRERES

par Olivier Roy

LE DETONATEUR AFGHAN

par Michael Barry

DEMOCRATISER LE PAKISTAN

Entretien avec Benazir Bhutto par Hélène Da costa

IRAN : LA CAMISOLE DE FORCE

Entretien avec Réza Pahlavi par Brigitte ADÈS

DIPLOMATIE AMERICAINE : UN NOUVEAU LEADERSHIP ?

par Justin Vaïsse

EUROPE-ETATS-UNIS : DU BON USAGE DE LA RECESSION

par David Spector

UNE GUERRE AU LONG COURS

Entretien avec Donald Rumsfeld par Barbara Victor

RUSSIE-AMERIQUE : UNE NOUVELLE ALLIANCE ?

Entretien avec Sergueï Kirienko par Galia ACKERMAN

AVIS DE TEMPETE SUR LE GOLFE

par Amir Taheri

VIVRE SANS LES PALESTINIENS ?

Entretien avec Dan Meridor

LA VOIE KOWEITIENNE

Entretien avec Son excellence le cheikh sabah al-Ahmed Al-jaber al-Sabah par Amir Taheri

ALGERIE: L'AUTOMNE DES GENERAUX

par José Garcon

WASHINGTON-PEKIN: L'EQUATION STRATEGIQUE

Entretien avec Ross Terrill par Jacqueline Albert simon

CHINE : SILENCE, ON EXECUTE !

par Marie Holzman

LES MEILLEURS ENNEMIS DU MONDE

par Frederic Bobin

LES VRAIES RAISONS DE L'EURO

par Pierre Denis

CUBA: UNE TRANSITION EN TROMPE L'OEIL

par Jacob Machover

L'ADIEU AU MARK

Entretien avec Werner Müller par Jean-Paul PICAPER

L'ITALIE EN EUROLAND

Entretien avec Mario Baldassarri par Richard Heuzé

ZIMBABWE: LA TERRE ET LE SANG

Entretien avec Robert Mugabe par Colette Braeckman