NEGOCIER D'ABORD

n° 96 - Été 2002

Emmanuel Halperin - Pensez-vous toujours qu'une paix réelle entre Israël et un futur État palestinien soit possible ?
Yossi Sarid - Ces derniers temps, plutôt que de parler d'une paix véritable, je me contente d'espérer un règlement. Je n'irai pas jusqu'à proposer au mouvement « La paix maintenant » de changer d'appellation, mais il nous faudra être patients. A vrai dire, il n'y a qu'un règlement possible et tout le monde en connaît les grandes lignes. Nous y parviendrons un jour ou l'autre. Reste à savoir quand. Les paramètres sont très clairs : Israël se repliera sur les frontières de 1967, moyennant quelques « rectifications mineures » de leur tracé, et évacuera l'essentiel des implantations juives. S'il ne tenait qu'à moi, je dirais « toutes » les implantations, mais ce ne serait pas réaliste. Certaines d'entre elles pourront être maintenues au titre des « rectifications » et des échanges de territoires.
E. H. - Gilo et les autres quartiers construits par Israël à Jérusalem-Est depuis 1967 doivent-ils être considérés comme des implantations ?
Y. S. - Au-delà d'un certain seuil, le débat idéologique perd toute pertinence. Le « plan Clinton » prévoyait de diviser Jérusalem selon le critère suivant : ce qui est juif revient à Israël, ce qui est musulman aux musulmans, et ce qui est chrétien aux chrétiens. Par conséquent, Gilo et les autres quartiers juifs feront partie du territoire de l'État d'Israël. Mais je vais plus loin. Prenez une implantation comme Maalé Adoumim, une grande cité située à l'est de Jérusalem, sur la route de Jéricho. Je ne propose pas de l'évacuer, tout simplement parce que ce n'est pas possible, étant donné sa situation géographique, à proximité de l'ancienne frontière, et parce que 20 000 Israéliens y vivent. Je sais bien qu'il y a au sein de la gauche israélienne - comme d'ailleurs dans la gauche française - des gens qui adorent grimper aux murs. Ce n'est pas mon cas. Il faudra inclure l'agglomération de Maalé Adoumim dans le cadre des « modifications mineures » que je viens d'évoquer.
E. H. - Accepteriez-vous un partage de Jérusalem ?
Y. S. - A une époque, je pensais qu'on pourrait l'éviter. Mais le temps n'a pas joué en notre faveur. Si nous avions proposé la création d'un État palestinien il y a vingt ans, peut-être aurions-nous pu obtenir Jérusalem-Est en échange. Ce n'est évidemment plus envisageable aujourd'hui, puisque l'État palestinien est devenu un acquis.
E. H. - Vous suggérez de scinder Jérusalem en trois parties. S'agit-il d'un partage politique ?
Y. S. - Sur le plan politique, la ville serait partagée en deux, mais il nous faut aussi tenir compte de la question des Lieux saints, et donc leur assurer un statut spécial - y compris les Lieux saints du christianisme qui sont et seront administrés par les communautés chrétiennes.
E. H. - Vous venez également de mentionner l'éventualité d'un échange de territoires. Vous l'aviez déjà évoqué à Taba : une petite portion de la Cisjordanie contre la région …

Sommaire

DEMOCRATISER LE MONDE ARABE

Entretien avec Prince moulay hicham ben abdallah el alaoui par Patrick WAJSMAN

GEORGE BUSH ET "L'AXE DU MAL"

par Amir Taheri

ARABIE : LE TEMPS DES REFORMES ?

Entretien avec Prince talal ben abdel aziz al saoud par Hasni Abidi

LES DEFIS DE L'APRES-SADDAM

par Michaël O'hanlon et Philip Gordon

IRAK: BIENTÔT LA DELIVRANCE ...

Entretien avec Nadjib al salhi par Amir Taheri

RADIOGRAPHIE DE L'OPPOSITION IRAKIENNE

par Abdulamir Al-Rekaby

LA JORDANIE ENTRE DEUX CRISES

par Christian Chesnot

ISRAEL-PALESTINE: POUR UNE SOLUTION INTERNATIONALE

par Alain Dieckhoff

SURVIVRE A TOUT PRIX ...

Entretien avec Ouzi Landau

NEGOCIER D'ABORD

Entretien avec Yossi Sarid

LA FACTURE DE L'INTIFADA

par Agnès Levallois

L'HONNEUR RETROUVE DU PAKISTAN

Entretien avec Pervez Moucharraf par Amir Taheri

NORD-SUD: LE NOUVEAU PARTENARIAT

Entretien avec Michel Camdessus par Yves Messarovitch

CHRONIQUE D'UNE VICTOIRE ANNONCEE

Entretien avec Edmund Stoiber par Jean-Paul PICAPER

QUATRE ANS QUI ONT CHANGE L'ALLEMAGNE ...

Entretien avec Julian Nida-Rümelin par Jean-Paul PICAPER

BERLUSCONI, AN I

par Marc Lazar

CAP SUR L'EUROPE

Entretien avec Gianfranco Fini par Richard Heuzé

L'espoir de la gauche italienne

Entretien avec Sergio Cofferati par Richard Heuzé

EN FINIR AVEC LE LAOGAÏ ...

Entretien avec Harry Wu par Alexandra Leroux

CHINE: LES ZONES GRISES DE LA LIBERTE

par Liu Xiaobo

RUSSIE : UN HOMME D'INFLUENCE

Entretien avec Evgueni Primakov par Galia ACKERMAN